پادکست شماره 109
Podcast No 109

Have you ever missed a flight or had one cancelled? I did. It happened to me last week. My flight home from a business trip was the last one of the day and we were told it was going to be delayed. That's always a risk at the end of each day. The ground crew kept extending the delay until eventually they cancelled the flight completely. They then told us to go back through the airport to the departures area to talk to their agent who would organise hotels for everyone and rebook us on the following day's flight. As soon as they made the announcement about the cancellation, I knew I had to think quickly as it would not be likely that the flight would have capacity to take everyone from my cancelled flight. I hurried back through the airport and was one of the first to make it to the desk. That turned out to be a good idea, as there were only nine seats available on the flight the next morning. Everyone else had to fly to a different airport and then continue back to our destination airport in coaches. Lucky me! Right?
لغات و اصطلاحات
miss a flight
از پرواز جا موندن
It happened to me last week.
این موضوع هفته پیش برام اتفاق افتاد.
My flight home
پروازم به سمت خونه (کشورم)
business trip
سفر کاری
delay
تاخیر داشتن
crew
(کشتی، هواپیما) خدمه
They kept extending the delay.
اونها دائما داشتند تاخیر پرواز رو بیشتر می کردند.
eventually
نهایتا
go back
برگشتن
departure area
بخش حرکت
agent
مسئول
organise
سازماندهی کردن
rebook
دوباره رزرو کردن
on the following day
برای روز پیش رو
As soon as…
به محض اینکه…
they made the announcement…
اونها اعلام کردند…
capacity
ظرفیت
It turned out to be a good idea.
این فکر خوبی از آب در اومد.
available
موجود
destination
مقصد
Lucky me!
خوش به حال من!